Grupos Vizinho no Yahoo

Clique e subscreva

Grupos Vizinho M18

Só para adultos!

O Vizinho está também no Google +

Adicione O Vizinho aos seus amigos

Já deu LIKE ao Vizinho no Facebook?

Clique, visite e goste

quarta-feira, setembro 30, 2009

Aire - Mecano

Um dos maiores êxitos de Mecano. Outro poema bonito com uma nota de humor final.
Soberbo!



Una noche de resaca
al tratar de despertar
noté que por el ombligo me empezaba a desinflar
que mi cuerpo se arrugaba
como un papel vegetal
e iba pasando, que curioso, al estado gaseoso
y tras la metamorfosis
me sentí mucho mejor
era un aire gris oscuro y con bastante polución
se notaba en cualquier caso
que era aire de ciudad
que si bien no es el más sano, lo prefiero al ser
humano

Aire, soñé por un momento que era aire,
oxígeno, nitrógeno y argón,
sin forma definida, ni color
fuí aire, volador.

Como yo soy muy consciente
hasta en esta situación,
decidí ser consecuente con mi nueva dimensión
y probé a ser respirado,
por la que duerme a mi lado,
sin entrar en pormenores, yo sé hacer cosas
mejores
como no me satisfizo
la experiencia sexual,
se me inflaron los vapores, me convertí en huracán
di unas tres o cuatro vueltas
y a la quinta me cansé
este cuarto es muy pequeño para las cosas que
sueño

Aire, soñé por un momento que era aire...

Y lo siento por mi novia
y el cristal que me cargué
me escapé por la ventana y en picado me lancé
pero tuve mala suerte
y cuando iba a remontar
me volví otra vez humano no faltéis al funeral

Aire, soñé por un momento que era aire...

Airbag para motos !

terça-feira, setembro 29, 2009

Coisas do BTT ...

Isto costuma acontecer quando acreditamos nos colegas BTTistas que nos dizem:
"Vai, passa!... Não é fundo!"

Naturaleza Muerta - Mecano

Um poema maravilhoso de José Maria Cano, feito canção.
Mais um dos temas que fizeram dos Mecano um dos melhores grupos POP da década de 80.




No ha salido el sol
y Ana y Miguel
ya prenden llama
Ella sobre el
hombre y mujer
deshacen la cama

Y el mar que esta loco por Ana
prefiere no mirar
Los celos no perdonan
al agua, ni a las algas, ni a la sal.

Al amanecer
ya esta Miguel
sobre su barca
Dame un beso amor
y espera quieta
junto a la playa

Y el mar murmura en su lenguaje:
-!Maldito pescador!
Despidete de ella
no quiero compartir su corazon-


Refrão:

Y llorar, y llorar, y llorar por el
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
en la orilla a que vuelva Miguel

Dicen en la aldea
que esa roca blanca es Ana
Cubierta de sal y de coral
espera en la playa

No esperes mas ni#a de piedra
Miguel no va a volver
El mar le tiene preso
por no querer cederle a una mujer

Refrão

Incluso hay gente que asegura
que cuando hay tempestad
las olas las provoca
Miguel luchando a muerte con el mar

Refrão

Y llorar, y llorar, y llorar por el
Y llorar, y llorar y llorar sobre el mar...



Tradução PT:

O Sol mal despontou, mas Ana e Miguel
já ardem de amor.
Ela sobre ele, homem e mulher,
desfazem a cama.
E o Mar que está louco por Ana,
prefere não olhar.
Os céus não perdoam,
nem a água, nem as algas nem o sal.

Ao amanhecer,
Miguel já está no seu barquinho.
"Dê-me um beijo, amor,
e espere-me quieta junto à praia."
E o Mar murmura na sua linguagem,
"Maldito pescador!
Diga adeus a ela,
não quero compartilhar o seu coração!"

E chorar, e chorar, e chorar por ele.
E esperar, e esperar, e esperar de pé
na orla até que Miguel retorne...

Dizem, na aldeia,
que esta rocha branca é Ana.
Coberta de sal e de coral,
ela espera na praia.
Não espere mais, menina de pedra,
Miguel não voltará...
o Mar o tem-o preso
por não querer ceder-lhe uma mulher.

E chorar, e chorar, e chorar por ele.
E esperar, e esperar, e esperar de pé
na orla até que Miguel retorne...

Ainda há gente que assegura
que quanto há tempestade
as ondas são provocadas
por Miguel, lutando a morte com o Mar...

E chorar, e chorar, e chorar por ele.
E esperar, e esperar, e esperar de pé.
E chorar, e chorar
sobre o Mar...



segunda-feira, setembro 28, 2009

Hijo de la Luna - Mecano

Ando como louco recordando estes fantásticos temas de Mecano e revivendo as emoções fortes que estes poemas provocam.
Mais de vinte cinco anos depois, tem um sabor muito muito especial...



Hijo De La Luna
Mecano

Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer
llorando pedía
al llegar el día
desposar un calé
tendrás a tu hombre piel morena
desde el cielo habló la luna llena
pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a él
que quien su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer

Refrão

Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
qué pretendes hacer
con un niño de piel
Hijo de la Luna

De padre canela nació un niño
blanco como el lomo de un armiño
con los ojos grises
en vez de aceituna
niño albino de luna
maldita su estampa
este hijo es de un payo
y yo no me lo cayo

Refrão

Gitano al creerse deshonrado
se fue a su mujer cuchillo en mano
¿de quién es el hijo?
me has engañao fijo
y de muerte la hirió
luego se hizo al monte
con el niño en brazos
y allí le abandonó

Refrão

Y en las noches que haya luna llena
será porque el niño esté de buenas
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna


Até logo, vizinhos.
Vou pra dentro.

Os melhores automóveis de serviço da Audi, BMW e Mercedes todos num só sítio.

sexta-feira, setembro 25, 2009

Serviço Púbico... perdão... Público!


Você está perdido no meio da floresta, tudo que tem é uma garrafinha de água e uma camisinha.
Para sobreviver precisa de fazer uma fogueira.
Qual é a solução?

quinta-feira, setembro 24, 2009

"Papá, vens comigo correr uma maratona?"

Uma história verdadeira.
Um dia o filho pergunta ao pai:
"Papá, vens comigo correr uma maratona?"
O pai responde que sim, e ambos correm a primeira maratona juntos.
Outro dia o filho volta a perguntar ao pai se quer voltar a correr a
maratona com ele, e o pai responde novamente que sim.
Correm novamente os dois.
Certo dia, o filho pergunta ao pai:
"Papá, queres correr comigo o Ironman? (O Ironman é uma das provas mais difíceis do mundo... exige nadar 4km, andar de bicicleta 180km e correr mais 42km )
E o pai novamente diz que sim.
Isto até parece tudo simples.
Agora vejam o vídeo e percebam o sentido da palavra PAI e o amor que ela envolve.
Fantástico!

Piadinha...

Um homem estava deitado na cama com a sua nova namorada.
Depois de terem feito sexo, ela esteve imenso tempo acariciando-lhe os testículos.
Algo que ela parecia gostar imensamente.
Eles estava a gostar bastante mas com curiosidade perguntou:
- Porque gostas tanto de acariciar os meus testículos?
E sua voz macia respondeu:
- Porque tenho saudades dos meus...



quarta-feira, setembro 23, 2009

O sexto sentido chegou !

"Vivemos na era da tecnologia", isto é quase um chavão, é indiscutível.
Mas se os jovens recebem com a maior naturalidade toda a parafernália de novidades e gadjets, quem viveu no tempo em que as televisões eram um bem raro só ao alcance de alguns, em que os computadores eram do tamanho de casas e reservados a experiências militares, em que os telefones estavam agarrados ás casas através de fios... o género de avanços que vos mostro neste vídeo pode de facto causar estupefacção sem limites.
Vejam e ouçam com atenção.
Se não falam inglês ou preferirem dessa forma, na parte de baixo do leitor de vídeo podem activar as legendas na língua que pretenderem.
Aconselho que tenham cleenex's à mão e protejam o teclado por causa da vossa baba...



Até logo, vizinhos.
Vou pra dentro.

Subtil...

Piada só para bons observadores...



Até logo, vizinhos.
Vou pra dentro.

Os melhores automóveis de serviço da Audi, BMW e Mercedes todos num só sítio.